10 części
Król Maciuś Pierwszy
Dziewięciolatek dziedziczy tron i próbuje rządzić światem trochę łagodniej — wojna, sejm dzieci, podróż do Bum-Drum.
Słuchaj · Oglądaj · Czytaj
Audiobooki dla dzieci: polska klasyka, którą widać
Król Maciuś i Szatan z 7 klasy jako ilustrowane audiobooki po angielsku — świetne do nauki języka.
Pobierz darmową aplikację, żeby słuchać — na Androida i iPhone’a. Próbki za darmo, książki od 4,99 zł.
- 1Pobierz darmową aplikację
- 2Posłuchaj próbek za darmo
- 3Kup książkę w aplikacji
„W królewskim pałacu klamki były tak wysoko, że mały Maciuś nie mógł sam otworzyć drzwi." — Janusz Korczak, Król Maciuś Pierwszy, 1922
Rozdział 1
Trzy książki, trzy światy
Kupujesz raz, masz na zawsze — bez abonamentu. Każdy tytuł to pełny audiobook z galerią postaci, ilustracjami scen i tekstem w aplikacji. Audio i tekst po angielsku.
10 części
Kryminał
Szatan z 7 klasy
Adaś Cisowski, najbystrzejszy uczeń w klasie, rozplątuje 124-letnią zagadkę napoleońskiego skarbu — z humorem, który się nie zestarzał.
Posłuchaj po angielsku albo poznaj bohaterów i pierwszy rozdział na stronie książki.
Tom 2
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Chłopiec, który był królem, trafia na wygnanie. Latarnik, dziennik, ptaki — i pytanie, czy da się zaczynać od nowa.
Cały katalog z filtrami języka: wszystkie książki → · Wersje angielskie i niemieckie stron: English · Deutsch
Rozdział 2
Poznaj bohaterów
Każda postać ma w aplikacji swój portret i historię. Dziecko słucha — i widzi, kto mówi.
Rozdział 3
Dlaczego te historie
Bo to polska klasyka, którą Europa powinna usłyszeć — pisana przez ludzi, którzy naprawdę słuchali dzieci. Czytana od stu lat, w domach i w szkole.
Janusz Korczak
1878–1942 · lekarz, pedagog, pisarzProwadził Dom Sierot w Warszawie i jako jeden z pierwszych mówił, że dziecko ma prawa — myśl, którą świat spisał później w Konwencji ONZ o prawach dziecka. Król Maciuś Pierwszy to jego najsłynniejsza opowieść: o władzy, odpowiedzialności i o tym, że dorośli nie zawsze mają rację.
O autorze i książce →Kornel Makuszyński
1884–1953 · mistrz humoruAutor Koziołka Matołka i najbardziej lubianych powieści młodzieżowych II RP. Szatan z 7 klasy (1937) to kryminał, który uczy myślenia detektywistycznego — i od dekad jest lekturą, którą czyta się z przyjemnością, nie z obowiązku.
O autorze i książce →- 1922Korczak wydaje Króla Maciusia
- 1937Makuszyński wydaje Szatana z 7 klasy
- 2026Ilustrowane audiobooki po angielsku
„Nie ma dzieci — są ludzie."Janusz Korczak
Rozdział 4
Audiobook, który widać
Aplikacja Audio Opowieści to nie tylko głos. To książka z obrazkami, którą dziecko może słuchać, oglądać i czytać — jak chce.
Słuchaj
Muzyka, efekty, tryb samochodowy, offline. Darmowa próbka każdej książki — tu na stronie i w aplikacji.
Oglądaj
Galeria postaci i ilustracje kluczowych scen pojawiają się w rytm audio. Mapa świata, pełnoekranowa okładka.
Czytaj
Pełny tekst podąża za głosem — albo osobno, w trybie jasnym lub ciemnym. Dobre do nauki angielskiego.
Uczciwie o głosie: narracja jest wykonana licencjonowanym głosem syntetycznym (AI, ElevenLabs), bez klonowania prawdziwych lektorów, i oznaczona przy każdym tytule — tak jak wymaga unijny AI Act. Tekst, ilustracje i muzyka to praca ludzi. Jak pracujemy →
Kiedy to działa najlepiej
Na dobranoc
Części Maciusia trwają ok. godziny — jedna na wieczór, z zapamiętanym miejscem, gdzie skończyliście.
W podróży
Pobierz raz, słuchaj offline w samochodzie i pociągu. Bez reklam, bez abonamentu, bez niespodzianek.
Do szkoły i nauki angielskiego
Król Maciuś i Szatan z 7 klasy to lektury uzupełniające w klasach IV–VIII. Po angielsku — z tekstem obok głosu — to naturalna lekcja języka. Zobacz katalog →
Przewodnik dla rodziców: jaki tytuł na jaki wiek, jak zacząć →
Darmowa aplikacja Audio Opowieści — pobierz, posłuchaj próbek i kup książkę w aplikacji. Zakup na stronie trafia do tej samej biblioteki.
iPhone i iPadApp Store AndroidGoogle Play o aplikacji →Pytania rodziców
Czy audiobooki są po polsku?
Audio jest po angielsku (King Matt the First, King Matt on the Desert Island, The Devil from the Seventh Grade) — z pełnym tekstem, ilustracjami i galerią postaci. Strony PL/DE książek pozwalają poznać bohaterów i pierwszy rozdział. Trzyminutową próbkę odsłuchasz za darmo przyciskiem ▶ na tej stronie. Mieszkasz za granicą? Zobacz nasz przewodnik dla rodzin Polonii.
Dla jakiego wieku?
Król Maciuś Pierwszy — od ok. 8–9 lat; Król Maciuś na wyspie bezludnej — od 8; Szatan z 7 klasy — od ok. 12 lat. Wszystkie to klasyka czytana od pokoleń, także jako lektura uzupełniająca w klasach IV–VIII.
Kto czyta?
Licencjonowany głos syntetyczny (AI, ElevenLabs) — bez klonowania prawdziwych lektorów. Oznaczamy to przy każdym tytule, zgodnie z unijnym AI Act (art. 50). Możesz ocenić sam: próbka jest darmowa.
Jak kupić i gdzie słuchać?
Pobierasz darmową aplikację (App Store lub Google Play), słuchasz próbek i kupujesz książkę w aplikacji — raz, na zawsze, bez abonamentu. Możesz też kupić na stronie (karta, BLIK, Przelewy24); to ta sama biblioteka. Słuchasz w aplikacji na Androidzie i iOS, także offline. Serial Maciusia kupisz po jednej części od 4,99 zł. Regulamin i prawo odstąpienia: regulamin sklepu.
Epilog
Zacznij od małego
Pobierz darmową aplikację i posłuchaj próbek. Część 1 Króla Maciusia — godzina opowieści — kosztuje 4,99 zł, na zawsze.