Rozdział 3
Kanarek w klatce
Maciuś trafia do więzienia. Jego jedynym przyjacielem jest kanarek w klatce — a w głowie dojrzewa decyzja: trzeba uciec.
Janusz Korczak · druga część przygód Maciusia · 1923
Zdetronizowany król w więzieniu, skok z jadącego pociągu, list gończy na pięć milionów i wyspa z latarnią na końcu świata. Druga część przygód Maciusia — dojrzalsza, odważniejsza i niezapomniana.
Więzienie, skok z pociągu, bezludna wyspa i latarnia — dwanaście scen z drugiej części przygód Maciusia. Bez zdradzania zakończenia. Numery rozdziałów według wydania audio.
Rozdział 3
Maciuś trafia do więzienia. Jego jedynym przyjacielem jest kanarek w klatce — a w głowie dojrzewa decyzja: trzeba uciec.
Rozdział 5
Pułkownik Dormesko zasypia w przedziale. Maciuś otwiera okno i skacze z jadącego pociągu prosto w noc.
Rozdział 7
Na murach wiszą listy gończe: pięć milionów za zbiegłego króla. Maciuś z koszykiem czyta je razem z tłumem — i nikt go nie poznaje.
Rozdział 8
W domu sierot dzieci ukrywają tajny zielony sztandar. Gdy prawda wychodzi na jaw, sala wybucha: „Niech żyje Maciuś!”
Rozdział 11
Smutny król siada nad morzem. Potem łódka, wysokie fale i Klu-Klu przy wiosłach — morze nie zamierza im niczego ułatwiać.
Rozdział 16
Wyspa ma dwie części, latarnię i mnóstwo tajemnic. Maciuś staje na szczycie wzgórza — i pierwszy raz od dawna czuje się wolny.
Rozdział 17
Maciuś prowadzi dziennik wyspy. Pewnej nocy nad latarnią rozpętuje się burza, jakiej jeszcze nie widział.
Rozdział 19
W gęstwinie stoi kamienna wieża, a w niej ostatni pustelnik. Kim jest i co ukrywa?
Rozdział 26
Król Bum-Drum ogłasza świętą wojnę. Maciuś musi zdecydować: walczyć — czy uciekać i szukać pomocy.
Rozdział 27
Łódka mknie w dół rzeki, obok wynurza się hipopotam. Liczy się każda minuta.
Rozdział 30
Najtrudniejsze więzienie świata. Nocą, w budce na murze, Maciuś zyskuje nieoczekiwanego przyjaciela.
Rozdział 33
Zima, śnieg po kolana i droga do zwykłej wiejskiej szkoły. Były król uczy się żyć jak wszyscy.
Rozdział 37 · finał
Ostatni rozdział historii najmłodszego króla świata. Jak się kończy — usłyszysz sam.
Karta książki · audiobook
Chłopiec, który był królem, przegrywa wojnę i trafia na zesłanie na bezludną wyspę. Kontynuacja — i wzruszające, niezapomniane zakończenie — historii Maciusia.
🔊 Audiobook jest na razie dostępny po angielsku (bohater zachowuje polskie imię Maciuś). Polską wersję audio przygotowujemy.
Głos: licencjonowana narracja AI (ElevenLabs), bez klonowania lektorów — oznaczona zgodnie z AI Act. Posłuchaj próbki i oceń sam.
Nie znasz Maciusia? Zacznij od Króla Maciusia Pierwszego (Księga 1).
Dwa wydania · jedna historia
Angielski audiobook Króla Maciusia na wyspie bezludnej ukazał się w dwóch wydaniach: jako pełny audiobook (7 godz. 21 min, 37 rozdziałów) oraz jako serial w 7 częściach. Każda część to zamknięty odcinek na około godzinę, który kupujesz i słuchasz osobno — tani sposób na start, a kupiona część zostaje z Tobą na zawsze.
Bohaterowie
Zdetronizowany król-dziecko, przyjaciele, którzy dla niego przepływają morze, jedyny wierny strażnik na wyspie — i dorośli wciąż spierający się, co zrobić z dzieckiem, które marzyło za wysoko.
Pokonany w ostatniej wojnie i wyprowadzony przed tłumem jak mały Napoleon, Maciuś zostaje wysłany na bezludną wyspę, by dożyć tam swoich dni na zesłaniu. Poważny, dzielny i bardziej samotny niż kiedykolwiek, uczy się grać na skrzypcach, prowadzi dziennik i z jasnym sercem dziecka próbuje zrozumieć strach, przyjaźń, samotność i śmierć.
Korczak prowadzi swojego małego króla, łagodnie i bez uników, aż do zakończenia, które zawsze dla niego przewidział — jednego z najsłynniejszych ostatnich rozdziałów w literaturze dziecięcej.
Żołnierz postawiony, by pilnować zesłanego króla — jedyny towarzysz, jaki został Maciusiowi na wyspie. Prosty, wierny i dobry, Walenty staje się najbliższym przyjacielem chłopca w samotności, dorosłym, który traktuje zdetronizowanego króla-dziecko po prostu jak kogoś, o kogo trzeba dbać.
Zamyślony, zmęczony władca, który rozumie ciężar korony lepiej niż ktokolwiek żywy. Nawet na zesłaniu nie zapomina o chłopcu: Smutny król wciąż pisze, wciąż ostrzega, wciąż czuwa — moralne serce całej opowieści.
Dzielna, młoda afrykańska księżniczka, córka króla Bum-Druma. Nieustraszona i bystra, na każdym dworze staje jak równa równym. Gdy nadchodzą najczarniejsze godziny, Klu-Klu okazuje się najwierniejszą i najodważniejszą sojuszniczką Maciusia — orzech przesłany przez morze, i coś znacznie większego, to jej dzieło.
Wielki król, mądry, hojny i wielkoduszny, który przyjął Maciusia jak przyjaciela i brata-króla. Nawet zza morza czuwa nad młodym królem i pragnie przyjść mu z pomocą, gdy jego kłopoty stają się najcięższe.
Stary dworski doktor, który zna Maciusia od dnia narodzin i kocha go jak syna. Łagodny i smutny, jest jednym z niewielu dorosłych, którym samotny król ufa całkowicie — autoportret samego Korczaka, który zostaje przy Maciusiu do końca.
Syn żołnierza, który był pierwszym prawdziwym przyjacielem Maciusia, wyniesiony wysoko ponad swój stan w czasach dziecięcego sejmu. Zarozumiały od tytułów, Felek jest jednym z najcięższych smutków króla — a jego droga jeszcze raz krzyżuje się z drogą Maciusia przed końcem.
Oficer wplątany w sprawy upadłego króla — senny pułkownik, którego rozkazy i papiery przewijają się przez ucieczkę i zesłanie Maciusia, część wielkiej machiny politycznej, która spiera się o chłopca długo po utracie tronu.
Królowa wplątana w historię zdetronizowanego króla-dziecka, związana z dziecięcą rewoltą pod zielonym sztandarem, która wciąż wrze poza wyspą. Jej głos rozbrzmiewa w wielkich sporach dorosłych o to, co zrobić z Maciusiem.
Jeden z obcych królów, wciąż spierających się o chłopca, który kiedyś ośmielił się dać dzieciom sejm. Bierze udział w naradach i intrygach, które z daleka decydują o losie Maciusia.
Dzieci latarnika, które Maciuś spotyka w swojej samotności — małe, prawdziwe i czułe, przynoszą zesłanemu królowi odrobinę zwyczajnego dzieciństwa. To właśnie one na końcu opiekują się grobem Maciusia, czuwając nad chłopcem, który był królem.
Od więzienia do wyspy
Trzydzieści siedem rozdziałów, w których chłopiec, który był królem, staje się zbiegiem, więźniem, autorem dziennika na samotnej wyspie — a na końcu legendą.
Wojna przegrana. Kiedy królowie kłócą się, na którą wyspę go wysłać, Maciuś czeka w celi — i drąży podkop przez mur.
Ukryty w worku sprzedawcy kiełbas, z pięcioma milionami nagrody za głowę, Maciuś przemyka przez świat, który już nie zna jego twarzy.
Smutny król, wielka narada królów, pożegnalna uczta — i chłopiec, który postanawia stawić czoła zesłaniu jak filozof.
Sam z Walentym i skrzypcami, Maciuś prowadzi dziennik. Dzieci latarnika, pogrzeb kanarka — i orzech od Klu-Klu zza morza.
Maciuś ucieka, by ratować dzieci, pędzi w dół rzeki — i trafia do najcięższego z więzień, a świat zaczyna go opłakiwać.
Pod imieniem Marcinka chłopiec, który naprawdę był królem, idzie do pracy. Nadchodzi ostatni list Smutnego króla — i historia dobiega swojego cichego, słynnego końca.
Gra z wyspy
Odwracaj karty i znajdź pary z ostatniej historii Maciusia. Im mniej ruchów, tym lepsza Twoja pamięć.
Z książki
Poniżej fragment po polsku — oryginalny tekst Janusza Korczaka. Audiobook jest na razie dostępny po angielsku; polską wersję przygotowujemy.
Ach, jak strasznie źle było Maciusiowi w więzieniu. Właściwie nie było mu źle — ale ciasno. Ciasno i nudno.
Bo jeżeli ktoś siedzi w więzieniu — i mają rozstrzelać — wcale się nie nudzi. Ale Maciuś miał być wysłany na bezludną wyspę. Maciuś przegrał wojnę, był jeńcem królewskim i — zupełnie jak Napoleon — będzie wysłany na wyspę.
A tymczasem czeka. Mieli go wysłać za tydzień, a przeszło trzy tygodnie — i nic. Bo trzej królowie, którzy wzięli go do niewoli, ani rusz nie mogą się pogodzić. Aż ogłosili konkurs, to znaczy wydrukowali we wszystkich gazetach całego świata takie ogłoszenie:
„Jeżeli jaki nauczyciel geografii wskaże nam dobrą wyspę dla Maciusia, otrzyma dużą nagrodę. Dajemy miesiąc czasu, żeby napisali, gdzie ta wyspa leży i dlaczego jest odpowiednia dla Maciusia."
Zaczęły nadchodzić odpowiedzi. Królowie powiesili na ścianach mapy wszystkich części świata i na wyspach, które im się podobały, wkłuwali szpilki z chorągiewkami…
Pierwsze minuty gratis w aplikacji.
🛒 Zobacz w sklepie
Zacznij od początku
Dziewięcioletni chłopiec dziedziczy tron — tu zaczyna się historia Maciusia. 10 części, audio po angielsku.
Warto wiedzieć
Pomaga, ale nie jest konieczne. To kontynuacja i zakończenie historii Maciusia — król-dziecko przegrał już swoją wojnę i stracił tron. Nie znasz Maciusia? Zacznij od pełnego audiobooka Króla Maciusia Pierwszego; jeśli już go znasz, to jest zakończenie, które Korczak zawsze dla niego przewidział.
Klasyka Korczaka, czytana przez pokolenia. Sugerowany wiek 8+. To najodważniejsza i najsmutniejsza z książek o Maciusiu: samotność dziecka i śmierć dziecka traktuje tak samo poważnie jak królów i wojny. Młodszym słuchaczom warto towarzyszyć podczas słuchania.
Około 7 godzin 21 minut w 37 rozdziałach, z osobnym głosem dla każdej postaci. Słuchaj we własnym tempie — kilka rozdziałów wieczorem, w drodze, w samochodzie. Pierwsze minuty gratis w aplikacji. Audiobook jest po angielsku.
Tak — Król Maciuś na wyspie bezludnej ukazał się także jako serial w 7 częściach. Każda część trwa około godziny i kupujesz ją osobno w sklepie, więc możesz słuchać po kawałku, taniej na start, a kupiona część zostaje z Tobą na zawsze. Wolisz całą historię naraz? Pełne wydanie to jeden zakup — obie wersje działają w tej samej aplikacji.
Zero reklam, żadnego abonamentu. Kupujesz konkretną książkę raz i zostaje z Tobą na zawsze — bez opłat za rozdział. Aplikacja działa na Androidzie i iOS.
Narracja jest wykonana licencjonowanym głosem syntetycznym (AI, ElevenLabs) — bez klonowania prawdziwych lektorów. Oznaczamy to przy każdym tytule, zgodnie z unijnym AI Act (art. 50). Tekst, ilustracje i muzyka to praca ludzi. Trzyminutową próbkę odsłuchasz za darmo przyciskiem ▶ na tej stronie.